Ir al contenido principal

Talleres de Libro Digital en línea (herramientas, pasos, plataformas), Biblioteca Nacional de Colombia


Ya están disponibles en video los talleres sobre libro digital realizados en La "Semana del libro digital" de la Biblioteca Nacional de Colombia, 2013. Para verlos, siga este enlace.

La "Semana del libro digital" contempla una serie de charlas informativas y talleres que recorren, paso a paso, la conceptualización, montaje, diseño y publicación y distribución de un libro digital. Se mostrarán distintos formatos, tipos de software (propietario y libre) y distintos canales de distribución.Todos los talleres son dictados por personas que han realizado libros. En ese sentido, el conocimiento impartido se basa en la experiencia.
Todo el evento realizado en el Laboratorio Digital de la Biblioteca Nacional de Colombia, LABN,
Difusión: Esta es la dirección de streaming para todo el evento de semana del libro digital desde la Red Academica de Alta Tecnologia, RENATA.


Programa y videos disponibles:

Talleres: Pasos para hacer un libro digital en distintos formatos

• Conceptualización de forma y contenido: Análisis de audiencia, contenido disponible, formatos, dispositivo de consulta, estrategia de distribución, presupuesto, roles (editor, productor, diseñador)

Talleristas: Catalina Holguín (Biblioteca Nacional), Sabrina Guzmán (Artefacto), Johan Sanmartin (La saga del fuego frío)


• Canales de distribución, licencias y derechos de autor: Licencias propietarias, software libre, canales de distribución, estrategias de divulgación, entrega de formatos de licencias de derechos de autor de BN, licencias Creative Commons, presentación y entrega de formatos de la Biblioteca Nacional

Talleristas: Catalina Holguín (Biblioteca Nacional), Sabrina Guzmán (Artefacto), Iván Correa (e-Libros)

• Montaje y diseño de libros digitales en InDesign: Montaje de un libro digital, plugins, cajas de código, formatos, tips

Tallerista: Sabrina Guzmán, Biblioteca Nacional

• Programación y diseño de cómics animados: A partir del software desarrollado en casa para la creación del comic "La saga del fuego frío", sus creadores harán un recorrido por el software, sus funcionalidades y la forma como crear cómics animados con alta interacción.

Tallerista: Johan Sanmartin, Ricardo Forero, Jefferson Patiño, Ruby Bautista y John Pineres  (La saga del fuego frío)


• Montaje y diseño de libros digitales en formato EPUB: Software disponible, funcionalidades, tips, características del formato.

Tallerista: Iván Correa (eLibros Editorial Colombia)

• Montaje y diseño en iBooks, libros electrónicos para Apple: funcionalidades del software, tips, publicación, ventajas y desventajas

Tallerista: Sebastián Rojas (Biblioteca Nacional)

• Introducción al desarrollo de e-books con CAAT, Inkscape y PhoneGap: Los creadores del libro Simon el bobito interactivo introducirán el uso de herramientas de software libre para hacer libros digitales y juegos

Tallerista: Juan Carlos Buitrago, David Díaz y Nicolás Mendoza (Grupo DAVID, Universidad de los Andes)


•Charla: Ecosistema del mundo digital. ¿Qué canales de distribución existen? ¿Cuál es la relación entre dispositivos y tipos de formatos? ¿Cuáles son las tendencias del mercado latinoamericano? ¿Cuál es la nueva cadena del libro digital? ¿Cuáles son los nuevos jugadores del sector?

Conferencista: Carlos Mondragón, CEO Digono México

Del boom a la realidad, las revistas digitales para tabletas: Reflexión y análisis del entorno de revistas nacionales e internacionales y su trasegar por las tabletas.
Presentador: Hernán Sansone, director de arte de Publicaciones Semana

• Presentación de la editorial digital Bilineata: modelo de negocios, servicios, catálogo, distribución, estrategias.

Presenta: Patricia Arcila, editora


• Presentación de Libro al viento digital: catálogo disponible, formato, resultados, proyección a futuro.

Presenta: Valentín Ortiz, Gerente de Literatura de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deportes de Bogotá


• Presentación de la editorial Colombiana eLibros Editorial: modelo de negocios, servicios, catálogo, distribución, estrategias.


• Los nuevos productores del libros digital: Presentación de libros ganadores de la Convocatoria Crea Digital 2012. Navegación por el libros y sus funcionalidades, reflexiones sobre el proceso de creación, recomendaciones a otros creadores, tips.
Modera: Camilo Arango, Dirección de Comunicaciones del Ministerio de Cultura

Panelistas: Ganadores de la convocatoria Crea Digital 2012, categoría Libro Digital

•  Presentación de Ediciones Biblioteca Nacional:  Navegación por los libros y sus funcionalidades, reflexiones sobre el proceso de creación, informe sobre pruebas de lectura realizadas con niños, jóvenes y adultos.

Presenta: Catalina Holguín (Biblioteca Nacional)

• Simón el bobito, el libro interactivo: presentación de la experiencia de creación de “Simón el bobito” interactivo en InkScape (software libre) y haciendo uso de LimeJS (framework para hacer juegos en HTML5)

Presenta: Juan Carlos Buitrago, David Díaz y Nicolás Mendoza (Proyecto D.A.V.I.D., Universidad de los Andes



Perfil de los talleristas

Nicolás Mendoza: Ingeniero de Sistemas de la Universidad de los Andes especializado en desarrollo de videojuegos y aplicaciones web. Actualmente se encuentra culminando estudios de Maestría en Ingeniería de Sistemas con enfasis en Computación Gráfica.

Iohann Sanmartín: Con 17 años de experiencia en el negocio del entretenimiento, Iohann es un experto en estrategias de producción para mercados emergentes en la industria de la animación y las Novelas gráficas Interactivas. Su trayectoria en diseño y producción para clientes como The Walt Disney Company, Universal Studios y Lucas Arts son un ejemplo de la calidad de su trabajo. Iohann tiene una amplia experiencia en post producción y animación, ya sea untándose las manos de pixels el mismo o liderando equipos de artistas de talla internacional.

Ricardo Forero Sandoval: Realizador de Cine y Televisión, con 15 años de experiencia como guionista y libretista para televisión local, nacional e internacional. Especialista en dramaturgia contando ya con productos en televisión, cine, videojuegos, web, móviles y novelas gráficas interactivas.  Es socio fundador de IMAGO INTERACTIVE SAS, empresa dedicada a la creación de contenidos de entretenimiento para medios digitales y móviles, en donde tiene a cargo el estudio y desarrollo de productos y proyectos.

Iván Correa: Director editorial de eLibros Editorial, diseñador gráfico de la Tadeo. Gerencia, coordinación editorial, diseño y producción de proyectos editoriales en medios electrónicos e impresos.

Carlos Mondragón: Especialista en el análisis de negocios, gestión de cuentas y proyectos. Con más de 15 años de experiencia en organizaciones públicas y privadas en diferentes países de América, Europa y el Medio Oriente. Me concentro en la gestión de software y contenido equipos de diseño y desarrollo digital. CEO de Digono México.

Sebastián Rojas: Diseñador de multimedia y encargado de sala LABN, de la Biblioteca Nacional de Colombia

Camilo Arango: Productor de la convocatoria Crea Digital, de la dirección de Comunicaciones del Ministerio de Cultura de Colombia

Catalina Holguín: Editora digital de la Biblioteca Nacional de Colombia

Sabrina Guzmán: Productora y diseñadora de las ediciones digitales de la Biblioteca Nacional de Colombia

Comentarios

RECOMENDADO

Cinco características del buen cuento

Javier Zamudio*

Teoría del Iceberg
Un buen cuento es inagotable. Muestra un instante de la vida que no podemos atrapar con una mirada. Se necesitan múltiples observaciones y con cada par de ojos adquiere un sentido distinto. Puede ser simple: estar dotado de un solo personaje, una sola situación, pocos elementos. No por tener más personajes, tendrá más hondura. Tampoco por retratar muchas situaciones. En un buen cuento la hondura no está relacionada con un número, es una característica que escapa a lo cuantificable. Depende de los personajes, de las situaciones y de esta combinación macabra con lo incierto. Para conseguir estar a la altura de esta característica, el cuento debe ser un iceberg con una superficie escarpada, peligrosa.
Tomar riesgos
El orden superestructural no rige en un buen cuento. Lo que no significa que lo desconozca. Puede comenzar con un nudo y ser una enorme trenza cuyo desenlace es una pregunta larga que deja despierto al lector. Si el cuento ha conducido al lector …

CINCO POEMAS DEL MAGDALENA

Por: Angélica Hoyos Guzmán
Es una tarea de canonistas escoger sólo cinco, sobre todo interpretando una definición de algo que aún se escapa de los más eruditos y sofisticados pensamientos ¿Qué es poesía? Me han pedido seleccionar cinco poemas del Magdalena colombiano y más allá de la filiación de esta tierra, me preocupa dejar por fuera algo o mucho dentro de mis preferencias. Por eso me remitiré al más común de todos los filtros, el de la publicación, o el más cercano que tengo, el de los libros que me han regalado y que son de poetas nacidos o adoptados por el Magdalena. Dejaré por fuera las fotos de Leo Matiz, aunque me parecen poesía pura; también se irá de este apartado “La piragua” que me lleva lugares de mi infancia y los más recónditos paisajes. Tendré que nombrar en lo que dejo a los decimeros del Departamento del Magdalena, quienes aún hoy cantan sus historias de la rivera. Es un acto de total injusticia escoger cinco poemas.
Pero aquí voy a poner orden a mis afectos, a veces…

Correspondencia abierta (V)

Señor Lem:
Usted es un tipo inteligente: en su autobiografía escribió que su coeficiente intelectual es de 180. A los 15 años, en 1937, usted era uno de los jóvenes más brillantes de toda Polonia, pero no necesitaba ser un genio para saber que ninguna distinción le serviría a un descendiente de judíos en los albores de la Segunda Guerra Mundial. En ese momento, la inteligencia solo servía para burlar la muerte.
Tengo entendido que evadió a los nazis con papeles falsos, aunque varios de sus familiares fueron asesinados. De la remembranza de aquellos días surgieron novelas como Memorias encontradas en una bañera (1961), cuyo título evoca recuerdos hundidos en las lagunas de la mente. Sin embargo, se trata de una novela de ciencia ficción. Casi todas sus obras exploran el futuro.
El primer libro suyo que leí fue Golem XIV (1981), en diciembre de 2013, gracias a una persona que nunca supo el tremendo favor que me hizo. Golem XIV, esa supercomputadora que usted describe, me pareció fascinante…

Correspondencia abierta (III)

Querido Julio,
no sabría decirte si Silvio es tu mejor cuento, aunque lo menciones con tanto entusiasmo en tu diario. Debo admitir que me pone a pensar. Te veo en su soledad, me veo a mí, a los dos, hurgando entre aquel rosedal para entender la vida. Pues “no podía ser esa cosa que se nos imponía y que uno asumía como un arriendo, sin protestar”.
A mí, por ejemplo, me gustan más tus cuentos de borrachos, de pobres diablos. Quizá porque soy uno de esos y, cuando te leo, siento que me estás escribiendo. Si creyera en un dios, seguro sería como tú, Julio: con tus cigarrillos, con tus dos pozos a punto de desbordarse por tu cara, con tu cuerpo como una calavera, con la piel forrándote los huesos igual que un caucho quemado por el sol.
Las botellas y los hombres, Los gallinazos sin plumas. ¡Qué cuentos! También el Embarcadero, por supuesto, que describes como lleno de una aplastante tristeza. Yo escribí uno de borrachos donde tú apareces. ¡Qué gusto sentí al sentarte frente a la vieja mesa …

Historias clínicas, unos poemas

Poemas del libro de Octavio Escobar
Octavio, 58 años Hace quince días un dolor en el pecho cerró sus ojos. Todo se hizo precario, sudoroso. Lo sostuvieron los pinchazos, la inflexibilidad de la camilla, el oxígeno en cuya existencia ya no cree, la voz y las manos que conoce.
Los últimos años han reñido por novios, horas de llegada y salida, cigarrillos de mútiples especias; por una caja de anticonceptivas que según ella compró para cuadrar el ciclo, por semestres perdidos o apenas ganados. Han arruinado fiestas, aniversarios, paseos, y cavidad por cavidad han dividido el miocardio materno.
No volvieron a fútbol ni a buscar algodón de azúcar los domingos, ni a ver juntos películas de terror, ni a amar, en lamentable sostenido, con Nino Bravo y Sandro de América.
Sin embargo allí están sus manos, la voz aniñada diciendo que lo quiere, y los pulmones maman de la mascarilla con el desespero de un recién nacido, y vencen la terquedad de las costillas.
Amanda, 30 años
La médica le recuerda que es la tercera vez que…

El visitante, de Andrés Elías Flórez Brum

John Jairo Zuluaga*
Andrés Elías Flórez Brum, El visitante, Bogotá, Caza de Libros-Pijao Editores, 2008. 76 P.

Un lector silvestre que recorra las páginas de la novela corta: El visitante puede encontrarse con una historia del montón. Una de tantas, en las que se ven inmersas, a menudo, personas de cualquier pueblo del trópico colombiano.
En cambio, un lector avisado encontrará en esa misma obra un refinamiento técnico que vale la pena mostrar.
La obra sigue la tradición de novelas construidas con marco de composición, tal como lo evidencian Las mil y una noches, El Decamerón y, en el caso colombiano, La vorágine, de José Eustasio Rivera. El marco de composición: “Se construye a la manera de un formato previo e independiente, que antecede y da paso a la historia central, y luego lo cierra. Ese formato introductorio que luego cierra al final, se parece al marco de un cuadro de pintura, porque desde afuera rodea la historia central”. (Isaías Peña, El universo de la creación narrativa). 
En …

El registro clínico de Octavio Escobar

Yeni Zulena Millán

Escobar Giraldo, Octavio. Historias clínicas.
¿Cómo podría describirse un hospital? Quizá como un exceso de luz; una luz blanca y filosa, un ojo sin párpado que trocea y clasifica capa por capa a todo el que se ve obligado a entrar allí. Si lo que nos empuja a sus entrañas es encontrar el alivio, no pocas veces termina descubriéndonos dolores peores; llagas solapadas en el paliativo de no hallarnos a solas, de encontrar algo –una tarea, una discusión, un affaire – que nos impida bajar la cremallera y ver el cadáver que nos aguarda pacientemente.

Con  Historias clínicas  Octavio Escobar despoja a aquel no lugar de su niebla aséptica y su inmunidad olorosa a cloroformo; revierte el proceso de pacientes y diagnósticos, cuya presencia se reduce a la simulación cartácea, y cede la voz a los humanos frágiles, los salva de la despersonalización de los formularios, los uniformes, los diálogos neutros en los que cada quien sabe que el otro está pensando sólo en su propio tiemp…

Correspondencia abierta

Incomparable Carmelina
Cierro los ojos con fuerza y aparecen las flores árticas que producen sus versos. Se hace la noche y me introduzco en esa habitación con pez y lámpara; como un fantasma en víspera de una próxima vida, trato de descifrar esos susurros, de ver la adolescencia de esos rostros que atestiguaron la conversión de sus ojos en un salar interrogante.
Tanto tiempo ocupado y tan poco disponible para preguntarse. Sábato lo vio venir; una inminencia de máquinas desoladas, de vidas comprimidas y opacas, de ceguedad ante el otro: la enfermedad de hoy es la soledad de embarcadero, la de la risa desgonzada. Distinta usted, porque lo sabía: verse a sí misma era permitir que alguien más no desapareciera; sin importar si el día fuera fabricado entre gritos, sólo importaría estar vivo, cumplir con ese acto vital de júbilo y lamento.
Resistir, resistir… especie de maná imperativo ¿Dónde hallar combustible para reconfortar el espíritu, para revivir esas almas otrora ardientes? Atizar el r…

Correspondencia abierta (II)

Carta para Don Fernando, poeta desconocido en la ciudad.
Escribir con temor, avanzar con las letras mientras a la memoria llegan los versos que usted, Don Fernando Arbeláez Garcés escribió, tal vez, para que alguien como yo, un hombre de provincia, viera la luz del mundo. Temblar al escribir para usted, porque sus poemas son las voces que el viento trajo hasta aquí para llenar los días de Humo y preguntas y no poder detenerme al escribir que su muerte se borra de las páginas de los diarios locales y en la memoria de los hombres de su ciudad (de neblina y ceniza) su nombre es ajeno. Quiero escribir esta carta para arrebatarlo del olvido, como una acción de gracias para usted al que me ata una amistad benévola y tirana, escribir como un acto de reivindicación para su fantasma que se quedó a vivir en mi biblioteca y se empeña en repetir que en el fondo de estacalle encontraré unas manos. Es agosto, bajo la fría luz de Manizales su poesía me habita, y el aprendiz que soy lee las señales que …

El abrigo de las letras

Jerónimo García Riaño*

Hace poco repasé uno de los tantos decálogos que existen sobre cómo escribir cuentos. Siempre, como en todos los consejos, aparecen opiniones diferentes entre uno y otro autor a partir de su experiencia, lo que ellos consideran que debe tenerse en cuenta al momento de escribir. En ese decálogo encontré dos elementos que llamaron mi atención, y que, a mi juicio, creo que son fundamentales para que exista la idea inicial de un cuento: deben trascender la anécdota y debe ser contundente, que deje una emoción cuando el lector termine de leerlo. Eso es básico. Y es una discusión que he visto entre colegas en estos días por Facebook alrededor de la necesidad de recuperar la fuerza y el lenguaje de los cuentos, donde debe pasar algo y no simplemente la necesidad de contar una historia, porque, una vez más, lo único que termina por narrarse es una anécdota.

Y estos dos elementos los encontré en el libro de cuentos El abrigo, del escritor tolimense Jorge Eliecer Pardo. E…