Ir al contenido principal

Salman Rushdie como Joseph Anton


Continúa la gira de Salman Rushdie por el mundo para presentar el libro de memorias Joseph Anton, que revisa los años posteriores a la Fatwa iraní que puso precio a su cabeza, luego de publicar su novela inocua Los versos satánicos. En Radio Francia Internacional una breve entrevistas en que se refiere también a la guerra en Siria:

Como escritor, observa y escucha lo que pasa en el mundo. ¿Qué piensa por ejemplo de lo que ocurre actualmente en Gaza y el conflicto con Israel?
 No sé. Siempre intento entender lo que pasa. Por ahora, creo que las noticias están un poco en bruto. Quiero decir que no tenemos suficientes, me parece. En todo caso, no estoy de un lado ni del otro. Por un lado, está claro que Hamas es una organización peligrosa, ampliamente financiada por Irán y que ha aumentado su armamento pesado, así como su capacidad para atacar a Israel. Así que es perfectamente entendible que el gobierno de Israel se preocupe. Yo me preocuparía… Al mismo tiempo no soy el mayor admirador del señor Netanyahu. Está claro que todo está vinculado a las elecciones. Pero no con las elecciones en Israel, sino con las elecciones estadounidenses. El resultado de estas elecciones no es bueno para Netanyahu, porque quedó afuera al candidato republicano. Sin embargo, Netanyahu apoyó al candidato que perdió y su relación con Obama siempre fue mala. Estoy seguro de que ahora no va a mejorar. Así que para los israelíes es problemático esta distancia con su principal aliado. Quizás esto va a reactivar alguna iniciativa. No lo sé. Son hipótesis, y en cualquier caso, no me gusta ninguno de los dos campos. Cada uno tiene la peste en su familia, como diría Shakespeare.
Hablemos de su libro, la autobiografía Joseph Anton. Es su historia, pero se lee como una novela y, de hecho, usted escribe en tercera persona del singular, como si el Salman Rushdie de hace veinte años fuese distinto al que es usted hoy. ¿Es así?Sentí la necesidad de dar un paso al costado, de salir de mí mismo para tener una mirada exterior, y me di cuenta de que era más fácil para ser objetivo. Paro sabe qué, intenté escribir en primera persona. Por supuesto, cuando empecé a escribir, decía “yo”. Y muy rápidamente me di cuenta de que no me gustaba, había algo en el tono que me molestaba.
En realidad, me parece narcisista. Todos esos yo, yo, yo, yo… Y me sentía contrariado hasta el día en que empecé a escribir sobre mí como si se tratara de otra persona, y a a escribir más sobre mi tema que sobre mí mismo. Y ahí, escribí algunas líneas, un párrafo corto, y, en seguida, sentía que se abría una puerta. Pensé que era mucho mejor, que era lo que quería hacer, que sonaba mejor y que principalmente estaba más en acuerdo con la objetividad. Así que traté de acercarme al mismo tiempo a mi historia desde el interior y desde el exterior.
¿Tuvo la impresión de convertirse en un personaje de novela y que atravesó el espejo como Alicia (A través del espejo)?No, no creo haberme convertido en un personaje de ficción, pero utilicé técnicas de la novela para hablar de hechos reales. Me interesé mucho en el género llamado “fiction non fiction”. Por ejemplo, co libros como La lista de Schindler, La canción del verdugo, el gran libro de Norman Mailer y también The Right Stuff de Tom Wolf. Esos libros están completamente basados en historias verdades, pero a través del prisma de la ficción.
Quise hacer lo mismo, porque mi historia se había vuelto completamente novelesca; tenía la impresión de vivir en una novela de espionaje, con hombres armados en la cocina, terroristas internacionales que atravesaban mares, y reuniones en aquel edifico sobre el Támesis que se ve en las películas de James Bond, con todos los servicios secretos.
Ya sabe, con la actriz Judi Dench [que tiene el papel de M en James Bond] por ejemplo. Y me pareció que había algo muy novelesco en todo eso. Pero lo que era todavía más interesante, es que ¡era real! Pero no quería novelar o inventar personajes, porque el libro habría perdido fuerza. De hecho, se lee como una novela, pero todo es verdadero. Nadie te obliga a escribir tus memorias, no es algo compulsivo, puedes rechazarlo si no quieres hacerlo. Pero si lo haces, tienes que hacerlo hasta el final, decir la verdad, y hasta donde puedas, toda la verdad.
Hace años García Márquez se ofreció a escribir un libro con este reportaje, pero Rushdie se negó. Incluso se molestó. Los dos sabían que era más fácil escribir que vivir ese libro: la persecución tenía todos los giros que hacen legible al folletín. Una novela rosa apasionante, con Musulmanes radicales, novias bonitas, guardespaldas y seudónimos. Aquí está finalmente la historia: Joseph Antón como Salman Rushdie. Joseph Antón fue el seudónimo de Rushdie durante la persecución.

Foto: Rushdie y Padma Lakshmi

Comentarios

Entradas populares de este blog

Festival internacional de cine de Barichara: las buenas intenciones no bastan

Sin duda un festival de cine en Barichara es una magnífica idea, Barichara es un gran escenario y no todos los festivales tienen la fortuna de contar con un espacio como las antiguas bodegas de la Colombiana de Tabaco, sin embargo el festival es una oda a la mediocridad, es una lástima que las buenas intenciones de sus organizadores se queden sólo en publicidad. El evento es una farsa. Que pesar que teniendo tantos patrocinadores y el apoyo del Ministerio de Cultura y de la Gobernación sus organizadores no puedan hacer otra cosa que sepultar el festival, ¿no hay en Santander gente profesional que pueda organizar un evento de esta magnitud y no se quede sólo en publicidad y grandes ambiciones? Muy buena su intención de traer cultura a Barichara, pero subestiman al público de un modo vergonzoso. El público de Barichara es gente que ha tenido acceso a   la cultura y los que no lo han tenido no son tan ciegos para no notar las fallas. Pero para que no se crea que...

#TEATROENBOGOTA | “La Treta Teatral” celebra sus dos años en CASA TEA

Cortesía, Casa TEA   BOLETÍN DE PRENSA La Treta Teatral celebra su aniversario presentando dos creaciones teatrales: “Dúo Delirante” 12, 13 y 14 de noviembre y “Breve Anatomía De La Crueldad” 19, 20 y 21 de noviembre; las dos serán a las 7:30pm en el teatro CASA TEA ( Calle 19 # 4 – 71 Local 405 ).     La Treta Teatral nace a partir de un colectivo de artistas escénicos con inquietudes que abarcan el teatro, las artes plásticas, audiovisuales y la dramaturgia. Se dedican a explorar diversas formas artísticas para crear producciones sensibles que atraviesan múltiples géneros. Su objetivo es remover emociones, inspirar reflexiones, afinar la crítica, ennoblecer las acciones y, por último, divertir al espectador anodino que se arriesgue a presenciar sus creaciones.   Las creaciones de La Treta Teatral se caracterizan por la rudeza de sus temas y por la valentía de poner en escena la crueldad que habita en las situaciones más extremas. En sus obras, la violencia no apare...

Carta abierta a William Ospina, Por Fernando Cruz Kronfly

Carta abierta del novelista Fernando Cruz Kronfly al novelista William Ospina tras la columna publicada en el diario El Espectador ("De dos males"), en la que el ensayista manifiesta públicamente su voto a favor de la extrema derecha, entre las dos derechas que disputan la presidencia de Colombia. Aquí la columna de Ospina . Revista Corónica reproduce a continuación la carta abierta del escritor Fernando Cruz Kronfly :   "Cali, Junio 2, 2014  Querido William: Tú sabes la amistad y el afecto que nos une. Eso está claro y nada de esto se afectará. Pero, la publicidad de tu documento me obliga a hablarte en público. Entonces, debo decirte que tu decisión de preferir al Zorro sobre el Santo me ha llenado de estupor. No necesitabas explicarla de una manera tan aterradora. Lo de menos es tu voto anunciado, del que eres libre y soberano. Se trata de una decisión que, por supuesto, no comparto pero que respeto. Así es como suele decirse, con educación? Pero, lo que me ll...

Buenos Aires en cinco poemas

Pablo Di Marco      Tantas veces me han pedido mi opinión sobre temas de los que no tengo la menor idea, tantas veces me han pedido que escriba artículos sobre cuestiones inverosímiles…  Hoy podré darle un respiro a mi inutilidad. ¿Por qué? Porque los amigos de Revista Corónica quieren saber cuáles son mis cinco poemas favoritos que giren en torno a Buenos Aires. No se me ocurre trabajo más sencillo y grato. Podría nombrar cincuenta. Buenos Aires transpira literatura. En cada esquina, farol y empedrado se esconde la huella de algún poema, cuento o novela. No nombraré a los mejores, nombraré a los más queridos, a esos que viajan siempre conmigo, esos que recito y tarareo sin siquiera pensarlo.   “Setenta balcones y ninguna flor” de Baldomero Fernández Moreno      Este poema eclipsó al resto de la obra de Baldomero Fernández. ¿Cuál es su secreto? Intuyo que una irresistible alquimia de encanto, inocencia y sencil...

Vuelve Revista LIFE

LIFE is back / promocional Noventa años después (de fundada), LIFE vuelve a publicarse regularmente, en formato impreso, en vídeo y en línea, con historias sobre lo que se siente al estar vivo en este momento. --Editores, LIFE En la web de la revivida revista LIFE, el staff está conformado por 22 personas. Según el origen LATINO destacan Nicole Muniz como Directora de Operaciones. Cuenta con un listado de más de 70 colaboradores que participan en esta primera edición. Entre identidades latinas se incluye a:  Amanda Lopez (Fotógrafa mexicano-estadounidense).  Adali Schell (Fotógrafo documental con base en Los Ángeles).  Giancarlo D'Agostaro (Artista visual y director creativo).  Serena Maria Daniels (Periodista y editora galardonada).  Ashley Peña (Fotógrafa radicada en Nueva York). El primer número de LIFE está programado para finales de 2026. El equipo editor no ha anunciado el día de lanzamiento, pero está habilitado el sistema de suscripciones. Esa edici...

Consulte en línea los diarios de Ricardo Piglia

En junio de 2026 la Biblioteca de la Universidad de Princeton anunció que los diarios de Ricardo Piglia estaban siendo digitalizados por esa casa de estudios. A mediados de julio ya estaban disponibles en línea. La disposición al público de la totalidad de los 327 cuadernos de Piglia fue autorizada por la viuda del autor Beba Eguia.   La Biblioteca de la Universidad de Princeton se complace en anunciar que los diarios de Ricardo Piglia están siendo digitalizados y puestos a disposición para su consulta abierta por investigadores y lectores de todo el mundo. Los diarios, parte fundamental de los Ricardo Piglia Papers conservados en Princeton desde 2016 y accesibles para la investigación desde 2018, se han convertido en algunos de los materiales más consultados de las Colecciones Especiales de la Universidad.  Los diarios ofrecen un testimonio extraordinario de la vida, obra literaria y procesos creativos de Piglia.    Actualización de julio de 2026: El proyecto ...

Archivo de una entrevista a Sergio Pitol

Sergio Pitol, escritor, traductor y diplomático mexicano, ganador del Premio Cervantes, fallecido en 2018. Este es el video de una entrevista con Cristina Pacheco para un programa de tv en Canal 11, México, con motivo del Premio Juan Rulfo recibido por Pitol en 1999 .  

La revista Crónica de Barranquilla, una conferencia de Fabián Buelvas

La revista Crónica , semanario literario y deportivo de circulación local en Barranquilla tuvo 13 números entre 1950-51. El escritor Fabián Buelvas hace una revisión editorial sobre los contenidos de esta revista que reunió las plumas principales del llamado grupo de Barranquilla, conformado por Germán Vargas, Alfonso Fuenmayor, Cepeda Samudio y García Márquez.  Biblioteca del Banco de la República, BBLAA:   A partir de sus páginas, propone una lectura de las relaciones entre periodismo y ficción, con especial atención a las pequeñas historias, las cartas, los seudónimos y las anécdotas que aparecían al margen de sus contenidos principales. Al revisar relatos difíciles de verificar y recursos narrativos presentes en la publicación, Buelvas plantea cómo Crónica también pudo funcionar como un laboratorio de experimentación literaria para los escritores vinculados al Grupo de Barranquilla. Una invitación a preguntarnos cómo cambia nuestra lectura de una revista con el paso del t...

CONFERENCIAS: XIV Congreso Internacional El Cuerpo en el Siglo XXI

Carlos Rojas, crítico e investigador venezolano, invitado al XIV Congreso Internacional  El Cuerpo en el Siglo XXI. Aproximaciones Heterodoxas desde América Latina   Bogotá. -  El crítico e investigador venezolano Carlos Rojas será el primer representante de la Universidad Nacional Experimental de las Artes (UNEARTE), de Venezuela, en la nueva edición del XIV Congreso Internacional  El Cuerpo en el Siglo XXI. Aproximaciones Heterodoxas desde América Latina , que se celebrará los días 6, 7 y 8 de octubre de 2025 en la Facultad de Artes ASAB de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas (Bogotá, Colombia). El congreso cuenta con el respaldo de instituciones académicas de gran prestigio como la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (México), la Facultad de Estudios Superiores Iztacala (UNAM, México) y la Facultad de Estudios Superiores Acatlán (UNAM, México), además de un comité organizador comprometido con abrir nuevas miradas sobre el cuerpo, la esce...

#Bogotá #Teatro | TERCER FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO EL VUELO DEL ALCARAVÁN

  COMUNICADO DE PRENSA TERCER FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO EL VUELO DEL ALCARAVÁN   El corazón de la capital colombiana está listo para vivir la tercera versión del festival internacional de teatro “El Vuelo Del Alcaraván” que se realizará de 3 al 12 de octubre del 2025 en el Corredor Cultural Del Centro Comercial Los Ángeles, dónde actualmente se han consolidado 6 escenarios convirtiéndose en un epicentro artístico vital para la ciudad; Corporación Changua Teatro, DANTEXCO -Danza Teatro Experimental De Colombia-, El Galponcito De Umbral- Correo De Voz Teatro , Candela Teatro y CASA TEA -Teatro Estudio Alcaraván- este último, organizador del festival.   Teatro Estudio Alcaraván, las salas del corredor cultural, los grupos y artistas participantes les hacen una cordial invitación al público capitalino y a los espectadores del arte y la cultura en la ciudad (y fuera de ella) para que asistan a la tercera versión de este festival internacional de teatro que este año les ...