REVISTA CORONICA | BLOG

Radio Francia Internacional entrevista al artista mexicano Abraham Cruzvillegas a propósito de la inauguración en la galería Chantal Crousel de París de la exposición La Señora de las Nueces, esculturas y monotipos y video inspirado en el Señor de las Limas, una estatua olmeca de cerca de tres mil años de antigüedad de origen Olmeca que puede apreciarse en el museo de antropología de Xalapa. A través de su obra —que incluye escultura, pintura, dibujo, instalación y video—, Cruzvillegas revela un compromiso constante y cercano con el mundo material y con la construcción y transformación continua de identidades personales y colectivas. Sus esculturas, hechas con una gran variedad de objetos que el artista acumula desordenadamente, desafían los cánones tradicionales de la creación artística. Sus pinturas y dibujos se caracterizan por una mirada incisiva y un fuerte sentido del humor, producto de su formación temprana como caricaturista político. En paralelo a su producción artística, Cr...

Pilara Quintana, Maremotomaristain Inicio de Los abismos de Pilar Quintana , novela galardonada con el Premio Alfaguara 2021 Fuente Maremoto Maristain  En nuestro apartamento había tantas plantas que lo llamábamos la selva. El edificio parecía salido de una vieja película futurista. Formas planas, volados, mucho gris, grandes espacios abiertos, ventanales. Nuestro apartamento era dúplex y el ventanal de la sala se alzaba desde el suelo hasta el cielo raso, que allí era del alto de las dos plantas. Abajo tenía piso de granito negro con vetas blancas. Arriba, de granito blanco con vetas negras. La escalera era de tubos de acero negro y gradas de tablas pulidas. Una escalera desnuda, llena de huecos. Arriba el corredor era abierto, como un balcón a la sala, con barandas de tubos iguales a los de la escalera. Desde allí se contemplaba la selva, abajo, esparcida por todas partes. Había plantas en el suelo, en las mesas, encima del equipo de sonido y el bifé, entre los muebles, en plat...

En el canal de youtube Ay Bacantes está disponible una entrevista al traductor mexicano Raúl Ortiz y Ortiz realizada en 2014. Fallecido en 2016, Raúl Ortiz y Ortiz es reconocido por la traducción de Bajo el volcán, un trabajo que le tomó cuatro años y que sigue siendo la versión preferida por los seguidores de Malcolm Lowry en español. Publicó además el Archivo Lowry , notas y correspondencia editado por el Fondo Editorial del Estado de Morelos (México)  y Correspondencia encontrada, un epistolario cruzado con la poeta y ensayista mexicana Rosario Castellanos. En la entrevista se refiere a la labor de traductor, a las dificultades rítmicas y melódicas y la fidelidad al manuscrito, a sus amistades en la escena cultural mexicana, a la música de Brahms y Shumann y a Jean Paul Sartre. Un documento excepcional .  

Juan Rulfo en el programa A fondo RTV El programa Documentos de la Radio Nacional de España RNE ha reunido los registros que reposan en sus archivos de la voz de Juan Rulfo y otras de amigos y familiares para construir una semblanza del autor mexicano: Juan Rulfo, la voz universal de México . Juan Rulfo falleció en 1986 y con sus obras Pedro Páramo Y El Llano en llamas ocupó un lugar central en las letras mexicanas del siglo XX y una de las voces más poderosas e inconfundibles de la literatura latinoamericana.  El espacio cuenta con la participación de José Carlos González Boixo, catedrático de literatura hispanoamericana de la Universidad de León y autor de varios estudios de la obra de Rulfo; Eduardo Becerra Grande, profesor de literatura hispanoamericana de la Universidad Autónoma de Madrid y coordinador del homenaje al autor realizado en la Casa de América en el centenario de su nacimiento. Una visión que se completa con la intervención de Victorino Polo, catedrático emérito d...

Arirang es un film que cuenta 3 años de retiro del director en una montaña tras una crisis existencial.  Fallecido por coronavirus en un hospital de Letonia, el director coreano ganador del León de Oro dirigió Hierro 3, Moebius, Time, Primavera, verano, otoño, invierno y primavera . "Arirang" es una historia en la que Kim Ki-duk interpreta tres papeles. "A través de Arirang, franqueo una colina de mi vida. A través de Arirang, intento comprender al ser humano, le doy las gracias a la naturaleza y acepto mi situación actual. Estamos ahora en el mundo de los hombres, donde se entremezclan los deseos, en el mundo de los fantasmas, repleto de dolor, y el mundo imaginario, donde se esconden nuestros sueños, sin principio ni final, volviéndonos locos lentamente. ¿Qué es el afecto, que anida aquí y allí en mi corazón y me pudre de esta forma? ¿Por qué se mantiene sobre mi cabeza para cuestionar mis emociones? ¿Por qué se esconde en el fondo de mi corazón para poner a prueba mi...

Ricky Luis, pionero del Rock en Español en las cápsulas de Buscando el Rock Mexicano. "Buscando el Rock Mexicano, es una serie de cortometrajes con el testimonio de los iconos del Rock en México. El principal objetivo es mostrar a los medios de comunicación masiva y a la sociedad en general que en el rock mexicano cada grupo es importante. La visión de este proyecto surgió desde la entrevista a Mama-Z, quien fue el primer grupo entrevistado en esta serie, en julio de 2009. La intención de Buscando el Rock Mexicano es tratar de rescatar información, que el rockero Mexicano deje grabado su testimonio. "Es como un gran muro que ha sido construido ladrillo por ladrillo". ― Buscando el Rock Mexicano

  Por Susana Ángulo Ganem*   Es posible que Colombia esté en la dirección correcta para alcanzar paridad de género en la industria del cine. La apuesta del Festival Internacional de Cine de Cali, FICCALI 2020 (del 26 de noviembre al 6 de diciembre) demuestra que esa es la voluntad. El 45% de las cintas del festival es dirigida por mujeres, como respuesta al “clamor de una industria incluyente”.  En el período de 2019-2020, los porcentajes de mujeres directoras y escritoras para filmes independientes en festivales en Estados Unidos alcanzaron su mayor cifra en la historia. Para el caso de las directoras: 38%, mientras que en 2018 el porcentaje fue 33%. En cuanto a las escritoras, las mujeres fueron el 35% (32% en 2018). Esto según el reporte de Indie Women de 2020.  Aunque estas cifras indican algunos progresos (al menos en Estados Unidos), aún falta mucho recorrido para llegar a una paridad de género en la industria del cine. Probablemente Latinoamérica tarde un poc...

Coloquio dedicado a Sergio Pitol , organizado por el Instituto Cervantes en Varsovia , con la participación de Mario Muñoz, Juan Villoro, Abel Murcia, Alejandro Negrín, Gerardo Beltrán y Monika Dąbrowska . El coloquio dedicado a Sergio Pitol, el autor mexicano que fue el responsable de difundir la obra de grandes escritores polacos al español y también de dar a conocer la cultura polaca en México. Sergio Pitol estuvo en Polonia en varias ocasiones, primero becado y luego como agregado cultural de la Embajada de México. El Instituto Cervantes en Varsovia se suma al homenaje que le rinde la Embajada de México en Polonia al insigne diplomático-escritor a lo largo de 2020, a propósito de la publicación del libro “Sergio Pitol: El Bristol y Polonia" publicado por la Embajada en colaboración con instituciones de México y Polonia. ―Instituto Cervantes Varsovia

Francisco Rebolledo es un escritor, ensayista y traductor mexicano. Autor de las novelas Rasero. El sueño de la razón y La mar del sur . También es autor del ensayo Quauhnáhuac un bosque de símbolos , un estudio sobre Bajo el volcán de Malcolm Lowry . En esta Conferencia desde el volcán para la feria de editoriales independientes de Fondo editorial para el Estado de Morelos, México, hace una introducción a la vida y obra de Malcolm Lowry. La transmisión hace parte de un ciclo de conferencias a dictar en noviembre 2020 sobre las novelas: Bajo el volcán, Pedro páramo, Memorias de Adriano. Vive en Cuernavaca y es uno de los mayores expertos lowryanos. 

Convocado en 2015 por Jon Benito y Beñat Sarasola a un ciclo de conferencias Berrirakurtzen / Releyendo ( GipuzkoaCultura ), el cantautor español Rafael Berrio fallecido en 2020 releyó y comentó las memorias de Pío Baroja al son de zarzuela. Una amplia selección de pasajes de Vitrina pintoresca  (1935) reviven en la voz actuada de Berrio la escena literaria de la Generación del 98 , una de las generaciones más influyentes en la llamada por Baroja  España de la Segunda República . Echando una mirada a nuestro pasado literario vemos como generaciones de escritores y poetas siempre han estado a la vanguardia y siempre han frecuentado clubes o encuentros literarios entre los escritores del momento. En Madrid ocurrieron la mayoría, como en el Café Levante de la famosa calle Arenal, donde Valle Inclán entre los años 1908 y 1914  tuvo su importante tertulia. Con asistentes de la talla de Azorín, los hermanos Baroja entre otros muchos. Estas tertulias ejercían más influencia e...

Levante EMV Circular de prensa | RTVE El poeta español Francisco Brines es el ganador del Premio Cervantes 2020  concedido por el Ministerio de Cultura y Deportes de España y dotado con 125.000 euros. El jurado ha destacado la figura de Brines (Oliva, Valencia, 1932) como poeta intimista de la generación del 50 y "maestro de la poesía española actual y magisterio reconocido por todas generaciones que le suceden", al tiempo que ha destacado que su obra poética "va de lo carnal a lo metafísico y espiritual", subrayando su "aspiración de belleza e inmortalidad". Brines pertenece a la llamada generación del 50, de la que formaron parte, entre otros, Claudio Rodríguez, Ángel González, José Agustín Goytisolo, Jaime Gil de Biedma y José Ángel Valente. Los premios literarios siempre han acompañado su carrera literaria, ya sea el Premio Adonais por Las brasas (1959), el Premio de la Crítica en la modalidad de poesía castellana por Palabras en la oscuridad (1967), e...

El director de cine argentino Fernando "Pino" Solanas falleció el viernes 7 de noviembre en París. Solanas  trabajaba como embajador de su país ante la Unesco y había sido hospitalizado por coronavirus, informaron fuentes oficiales . En el diario arentino Página 12, Luciano Monteagudo, recuerda al director reconocido por una estética documental enclavada en el llamado Tercer cine Latinoamericano con una obra fundamental, La hora de los hornos: Es imposible pensar el cine argentino del último medio siglo sin la presencia de Fernando “Pino” Solanas, fallecido esta madrugada en París después de varias semanas de internación luego de haber contraído coronavirus. Su figura fue determinante en todos los campos del cine nacional: el documental y la ficción, la teoría y la práxis, la realización y la producción. Premiado en los grandes festivales internacionales –Berlín, Cannes, Venecia--, Solanas sin embargo nunca hizo una película que no tuviera que ver con el país al que también ...

Se cumplen 50 años de la publicación de Redoble por Rancas , la novela inaugural de la pentalogía La guerra silenciosa del escritor peruano Manuel Scorza . Fallecido en un accidente aéreo en España en 1983, Manuel Scorza escribió seis novelas y ocho libros de poesía. Redoble por Rancas es uno de los libros de la narrativa peruana con más ediciones y esta vez Alfaguara ofrece una re-edición revisada a la que se suma un dossier fotográfico e informativo sobre el autor peruano. Dice la nota del editor: Para la publicación de este libro se ha consultado la edición príncipe de Planeta (España, 1970), la edición corregida por el autor de Plaza & Janés (España, 1983), la primera edición peruana realizada por PEISA (Lima, 1992) y, finalmente, la edición crítica de Dunia Gras aparecida en 2002 bajo el sello Cátedra (España). En cuanto a la ortografía, se ha tenido en cuenta la última edición de la Ortografía de la lengua española, aunque se han respetado algunos usos peculiares de la obra,...

El cantautor vasco Rafael Berrio falleció el 31 de marzo de 2020   en San Sebastián tras una larga lucha contra el cáncer. En 2009 publicó Niño futuro, que se añadió a 3 álbumes anteriores como solista: 1971, Diarios y Paradoja. En octubre de 2020 se ha anunciado la publicación de un vinilo y cd sin título con las últimas canciones grabas en Estudio. El cineasta Angel Aldadorno anuncia un documental en su memoria. En los últimos meses de vida Rafael Berrio se dedicaba a la revisión del libro que reuniría las letras de sus canciones. El proyecto ha sido editado por el cineasta Jonás Trueba y publicado por La Veleta. El diario vasco Noticias de Gipuzcoa da cuenta sobre la recuperación de la obra del cantautor español reconocido por el nivel poético de sus composiciones y los arreglos musicales en la diversidad de ritmos que exploró. Dice la nota  de Harri Fernández : "Para Rafa era muy importante hacer este libro y que fuera bello". En un inicio, Berrio se dirigió a Jon...

El suplemento Radar del diario argentino Página 12 publica dos breves fragmentos de Yoga, el libro más reciente de Emmanuele Carrère publicado en Francia y que ha envuelto al autor en una polémica  al tener que reescribir desde la ficción los fragmentos censurados por su ex esposa Hélène Devynck. Dice la nota de Ana Fornaro : Este año Carrère y Hélène Devynck -periodista televisiva francesa- oficializaron su divorcio después de 13 años juntos y salió a la luz que, como parte del contrato de separación, la periodista podía leer y censurar la novela antes de su publicación. Entonces marcó todos los pasajes donde aparecía -era un personaje recurrente de sus libros anteriores- y se borró de la historia. Para darle forma a la historia sin esos pasajes, Carrère, autor que declaraba no mancharse de mentiras literarias, tuvo que recurrir a ellas. Despista, inventa personajes, cambia nombres, altera temporalidades, y publica un libro muy imperfecto y atrapante; el más descarnado, hiper...